Website für Hotels erstellen lassen
Eine Website für Hotels hat ein einziges wirtschaftliches Ziel. Jede Buchung, die direkt bei Ihnen eingeht, spart die Kommission an ein Portal. Wir bauen Seiten für Hotels, Pensionen und Gasthöfe, auf denen Zimmer, Preise und freie Daten sofort sichtbar sind und der Weg zur Buchung ohne Umweg funktioniert, auch auf dem Mobiltelefon im Zug.
- Direktbuchung mit angebundenem Buchungssystem
- Zimmerseiten mit echten Bildern und Preisen
- Angaben zu Anreise, Parkplatz und Kurtaxe
- Anfrageformular für Gruppen und Seminare













Ergebnisse, die für sich sprechen.
Ein Einblick in aktuelle Projekte. Wir messen unseren Erfolg am Wachstum unserer Kunden.
Ihre neue Website. Zum Festpreis.
Drei Pakete, drei klare Preise. Nach dem Livegang gehört die Website Ihnen. Kein Abo.
Endlich professionell dastehen
Mehr Anfragen aus derselben Region
Arbeit abgeben statt selbst erledigen

Jede Direktbuchung spart Ihnen die Kommission ans Portal
Rechnen Sie die Portalkommission eines durchschnittlichen Jahres einmal zusammen. Bei vielen Häusern übersteigt dieser Betrag die Kosten einer neuen Website um ein Vielfaches. Seit die Preisbindungsklauseln der Buchungsplattformen in der Schweiz nicht mehr zulässig sind, dürfen Sie auf Ihrer eigenen Seite den besseren Preis anbieten. Viele Häuser nutzen das bis heute nicht, weil die Website es gar nicht zeigt.
Wir bauen die Seite deshalb um die Buchung herum. Das Belegungsfenster steht oben und bleibt beim Scrollen sichtbar. Jedes Zimmer hat eine eigene Seite mit echten Bildern, Grösse, Aussicht und Preis. Dazu kommt ein kurzer Satz, was nur bei der Direktbuchung dabei ist, etwa der frühe Bezug oder das Getränk bei der Ankunft.
Was alles dabei ist
- Buchungssystem direkt eingebunden, nicht in einem fremden Fenster versteckt
- Eigene Seite pro Zimmerkategorie mit Bildern, Grösse und Preisspanne
- Hinweis auf den Vorteil der Direktbuchung an mehreren Stellen
- Anreise mit Bahnhof, Parkplätzen, Ladestation und Check-in-Zeiten
- Formular für Gruppen, Seminare und Anlässe mit Personenzahl und Datum
Das sagen unsere Kunden
Über 100 zufriedene Unternehmen vertrauen auf unsere Expertise.
Wir lassen Taten sprechen.
Kurzes Gespräch über Ihr Hotel oder Ihre Pension
Sagen Sie uns, wie hoch Ihr Anteil an Direktbuchungen heute ist und welches Buchungssystem Sie verwenden. Wir zeigen Ihnen, wo unterwegs Gäste verloren gehen, was eine neue Seite kostet und wann sie zur nächsten Saison bereit ist. Das erste Gespräch dauert 15 Minuten und ist für Sie kostenlos.
Häufig gestellte Fragen
Mit drei Dingen. Erstens einem Preis, der auf Ihrer Seite mindestens so gut ist wie auf dem Portal, was in der Schweiz erlaubt ist. Zweitens einer Buchung, die in wenigen Schritten abgeschlossen ist. Drittens einem sichtbaren Grund, direkt zu buchen, etwa späte Abreise, Parkplatz inklusive oder ein Getränk bei der Ankunft. Jede dieser Massnahmen wirkt für sich.
In den allermeisten Fällen ja. Wir binden Ihr bestehendes System samt Kanalverwaltung in die Webflow-Seite ein, sodass Verfügbarkeiten und Preise weiterhin aus einer Quelle kommen. Wichtig ist nur, dass der Buchungsschritt gestalterisch zum Haus passt und auf dem Mobiltelefon sauber funktioniert. Falls Ihr System veraltet ist, schauen wir uns im Erstgespräch gemeinsam die Alternativen an.
Eine kleine Pension mit wenigen Zimmern und Direktbuchung startet beim Paket S ab CHF 1'290. Das Paket M zu CHF 2'490 passt für Häuser mit mehreren Zimmerkategorien, Restaurant, Seminarräumen und Angeboten nach Saison. Hotels mit Wellness, mehreren Sprachen und einem grossen Seminarbereich wählen das Paket L ab CHF 5'090. Es handelt sich um einen einmaligen Kauf ohne Abo.
Das hängt von Ihren Gästen ab. Ein Stadthotel und ein Haus in einer Ferienregion brauchen Englisch fast immer, Französisch dann, wenn ein spürbarer Teil der Gäste aus der Romandie anreist. Sinnvoll ist, mit Deutsch und Englisch zu starten und weitere Sprachen später zu ergänzen. In Webflow lässt sich das ohne Neubau der Seite erweitern.
Offen und früh, weil nichts so viel Ärger beim Check-out macht wie eine unerwartete Taxe. Nennen Sie die Kurtaxe pro Person und Nacht bereits bei den Zimmerpreisen und erklären Sie in zwei Sätzen, was die Gästekarte in Ihrer Region beinhaltet, etwa freie Fahrt mit Bergbahnen oder dem Ortsverkehr. Das wirkt als Vorteil und nicht als versteckter Zuschlag.
Fast immer, weil Seminaranfragen anders gesucht werden als Ferien. Firmen suchen nach Raumgrösse, Tageslicht, Technik, Pauschalen pro Person und Parkplätzen. Diese Angaben gehören auf eine eigene Seite mit Raumplan, Bestuhlungsvarianten und einem Formular, das Personenzahl, Datum und Verpflegung abfragt. Seminargeschäft füllt genau die Wochen, in denen Ferienreisende fehlen.
Bereit für mehr Anfragen?
Was eine Website für Hotels leisten muss
Die Reise eines Gastes beginnt selten auf Ihrer Website. Sie beginnt mit einer Suche nach einer Region, einem Anlass oder einem Wanderweg. Erst danach folgt ein Portal, und erst danach tippt der Gast den Namen Ihres Hauses bei Google ein, um die Bilder mit den eigenen Erwartungen abzugleichen. Dieser letzte Schritt ist der wichtigste, denn dort entscheidet sich, ob die Buchung bei Ihnen oder beim Portal landet.
Was Gäste in diesem Moment suchen, ist immer dasselbe. Wie sieht das Zimmer wirklich aus, was kostet es an meinem Datum, wie komme ich hin, wo parkiere ich, ab wann kann ich einchecken. Wenn eine dieser Antworten fehlt, wechselt der Gast zurück zum Portal, weil dort alles beisammen steht. Die Kommission zahlen Sie dann für einen Gast, der Sie bereits gefunden hatte.
Welche Seiten und Funktionen ein Haus wirklich braucht
Wenige Seiten, dafür vollständig. Gäste verzeihen ein schlichtes Design, aber keine fehlenden Angaben. Jede Zimmerkategorie verdient eine eigene Seite, weil genau danach gesucht wird und weil Preise sonst nicht zuordenbar sind.
- Zimmerseiten mit Bildern bei Tageslicht, Grösse, Bett und Aussicht
- Preise nach Saison mit Angabe zu Frühstück, Halbpension und Kurtaxe
- Anreise mit Bahnhof, Bus, Parkplatz, Ladestation und Check-in-Zeiten
- Restaurant im Haus mit Öffnungszeiten und aktueller Karte
- Seminare und Gruppen mit Raumgrössen, Technik und Pauschalen
- Gutscheine, die sich online kaufen und sofort ausdrucken lassen
Typische Fehler auf Hotelwebsites
Der häufigste ist eine Buchung, die in einem fremden Fenster ohne Bezug zum Haus öffnet. Viele Gäste brechen dort ab, weil sie unsicher werden. Der zweite Fehler sind Zimmerbilder aus dem Jahr der Eröffnung, oft mit zu dunklem Licht und ohne Bad. Der dritte ist eine fehlende Preisangabe, weil die Preise angeblich zu stark schwanken, obwohl eine Spanne pro Saison jedem Gast reicht. Ebenfalls verbreitet ist eine Startseite, die zuerst von Tradition und Gastfreundschaft erzählt, statt Verfügbarkeiten zu zeigen. Und sehr viele Häuser vergessen, den Vorteil der Direktbuchung überhaupt zu benennen, weshalb der Gast keinen Grund sieht, das Portal zu verlassen.
Was Google in der Hotellerie bewertet
Bei der Suche nach einem Hotel in einer Region zeigt Google zuerst die Karte, dann Einträge mit Bildern, Bewertungen und Preisangaben. Ein gepflegtes Google-Unternehmensprofil ist deshalb keine Nebensache. Ausstattungsmerkmale, Bilder, Öffnungszeiten des Restaurants und die Rückmeldungen auf Bewertungen wirken alle mit. Für Häuser in Ferienregionen zählt zusätzlich, ob die Website die Region beschreibt, also Wanderungen, Bergbahnen, Veranstaltungen und Anreisewege. Wer mehrere Häuser oder einen zweiten Betrieb führt, profitiert von eigenen Standortseiten. Lokale Suchmaschinenoptimierung ist bei jeder Website von Hyperpage enthalten, also klare Struktur, gute Seitentitel, kurze Ladezeiten und die Verbindung zum Unternehmensprofil.
Pakete, Zeitrahmen und Zusammenarbeit mit Hyperpage
Unser Büro steht in Cham im Kanton Zug. Inhaber Sepehr Mani betreut Sie persönlich, es gibt kein Ticketsystem, und über 100 kleine und mittlere Unternehmen aus der ganzen Schweiz zählen zu unseren Kunden. Unsere Seiten entstehen in Webflow, wir sind zertifizierter Webflow Partner und offiziell zertifizierter Google Partner.
Los geht es mit einem kostenlosen Videocall von 15 Minuten. Darauf folgen die Festpreis-Offerte, Konzept und Design, der Aufbau in Webflow, Ihre Freigabe und schliesslich der Livegang. Üblich sind vier bis acht Wochen, weshalb sich ein Start in der Zwischensaison anbietet. Texte und Bilder übernehmen wir auf Wunsch, wobei wir bei Hotels fast immer zu neuen Zimmeraufnahmen raten, weil diese den grössten Unterschied machen.
Eine kleine Pension oder ein Gasthof mit wenigen Zimmern fährt mit dem Paket S ab CHF 1'290 gut. Sobald mehrere Zimmerkategorien, ein Restaurant, Saisonangebote und Gutscheine dazukommen, passt das Paket M zu CHF 2'490. Häuser mit Wellness, grossem Seminarbereich und mehreren Sprachen wählen das Paket L ab CHF 5'090. Sie zahlen einmalig und ohne Abo, die eine Hälfte bei Auftrag, die andere beim Livegang. Nach dem Livegang liegen alle Zugänge bei Ihnen, und das Hosting läuft über Ihr eigenes Webflow-Konto. Saisonpreise, Menükarten und Veranstaltungen pflegen Sie über den Editor-Zugang selbst, wer das lieber abgibt, bucht die Pflege ab CHF 50 im Monat. Für die laufende Sichtbarkeit stehen Marketing-Pakete ab CHF 290 im Monat bereit, sechs Monate Mindestlaufzeit, und neue Google-Ads-Konten bekommen bis CHF 2'700 Werbeguthaben.
Verwandte Seiten für Gastgeber und Gastronomie sind Website für Ferienwohnungen, Website für Restaurants und Website für Eventlocations. Alle Leistungen stehen unter Pakete und Preise, unsere Einsatzgebiete unter Standorte.
- Belegungsfenster ganz oben, beim Scrollen dauerhaft sichtbar
- Eigene Seite je Zimmerkategorie mit aktuellen Bildern und Preisspanne
- Klar benannter Vorteil für Gäste, die direkt buchen
- Anreise, Parkplatz, Ladestation und Check-in-Zeiten auf einer Seite
- Seminarseite mit Raumgrössen, Bestuhlung, Technik und Pauschalen
- Gutscheinverkauf für die Wochen mit schwacher Auslastung
- Google-Bewertungen eingebunden und laufend beantwortet







