Branding, Webdesign & mehrsprachige Umsetzung für aka.swiss
Für aka GmbH aus Basel – die unabhängige Beratung von Peter Roth rund um wissenschaftliches Publizieren – haben wir die gesamte Marke und den Webauftritt entwickelt. Beides ist bewusst schlicht und seriös gehalten und unterstreicht die Positionierung als objektive, unabhängige Instanz im Academic Publishing.
Den Anfang machte das Branding: Wir haben für aka GmbH das Logo sowie das vollständige Corporate Design entworfen – von der Wortmarke über die Farb- und Typografie-Welt bis hin zu einer konsistenten visuellen Sprache, die sich durch den gesamten Auftritt zieht.
Die Website wurde mit Webflow aufgebaut und ist konsequent dreisprachig umgesetzt – in Deutsch, Englisch und Japanisch. Sämtliche Inhalte wurden professionell übersetzt und lokalisiert, inklusive einer vollwertigen japanischen Sprachversion mit eigener URL-Struktur (/de, /en, /ja) und korrekt ausgezeichneten Sprachvarianten.
Im Zentrum stehen die vier Dienstleistungsbereiche:
- Strategische Publikationsberatung
- Positionierung im wissenschaftlichen Publikationsmarkt
- Prozessoptimierung
- Open Access und internationale Zusammenarbeit
Ergänzend adressiert die Seite vier klar definierte Kundengruppen – wissenschaftliche Arbeitsgruppen, Institutionen & Universitäten, wissenschaftliche Gesellschaften sowie Academic Publishers – jeweils mit zugeschnittener Ansprache.
Die Seitenstruktur umfasst die Startseite, eine Dienstleistungs- und eine Kundengruppen-Seite, eine Über-mich-Seite zu Gründer Peter Roth (über 36 Jahre Erfahrung in der wissenschaftlichen Verlagsbranche, mit Kernkompetenzen in Management-Beratung, internationaler Vernetzung, Verhandlungsunterstützung und Open-Access-Strategien) sowie eine Kontaktseite mit Anfrageformular und Newsletter-Anmeldung.
Eingesetzte Leistungen & Technologien:
- Logo- und Corporate-Design-Entwicklung
- Webflow (CMS & Hosting)
- Webflow Localization für die dreisprachige Umsetzung (DE/EN/JA)
- Professionelle Übersetzung und Lokalisierung inkl. Japanisch
- Webflow Forms für Kontaktformular und Newsletter-Anmeldung
