Shopify Theme anpassen lassen
Ein Shopify Theme bestimmt, wie Ihr Shop aussieht und wie leicht Ihre Kundschaft einkauft. Hyperpage passt bestehende Themes an Ihre Marke an oder entwickelt eigene Abschnitte, ohne die Aktualisierbarkeit zu zerstören. Dazu gehören Schweizer Details wie korrekte Übersetzungen ohne Eszett, Preise in Franken und TWINT gut sichtbar.
- Farben, Schriften und Abstände nach Ihrem Erscheinungsbild
- Eigene Abschnitte, die Sie im Theme-Editor selbst befüllen
- Schnelle Ladezeiten auf dem Handy
- Änderungen zuerst auf einer Kopie, live erst nach Ihrer Freigabe













Ergebnisse, die für sich sprechen.
Ein Einblick in aktuelle Projekte. Wir messen unseren Erfolg am Wachstum unserer Kunden.
Ihr neuer Online-Shop. Zum Festpreis.
Drei Pakete, drei klare Preise. Wir bauen auf Shopify, damit Sie sich um den Verkauf kümmern und nicht um die Technik.
Schnell und professionell online verkaufen
Mehr Umsatz aus dem gleichen Traffic
Wachsen ohne mehr Administration

Ihr Shop soll nach Ihnen aussehen und nicht nach Vorlage
Viele Shops starten mit einem Theme aus der Bibliothek von Shopify und ändern nur Logo und Farbe. Das reicht für den Anfang. Mit der Zeit merken Händler aber, dass ihr Shop aussieht wie Hunderte andere, dass eine Angabe auf der Produktseite fehlt oder dass sich die Startseite auf dem Handy endlos zieht.
Wir passen Ihr Theme gezielt an. Was sich über die Einstellungen lösen lässt, lösen wir dort. Wo eine neue Funktion nötig ist, bauen wir einen eigenen Abschnitt, den Sie danach selbst mit Text und Bildern befüllen. So bleibt Ihr Shop pflegeleicht.
Was alles dabei ist
- Gestaltung nach Ihrem Logo, Ihren Farben und Schriften
- Produktseiten mit zusätzlichen Angaben aus Metafeldern
- Übersetzungen in Schweizer Schreibweise
- Prüfung der Ladezeit und Bereinigung alter App-Reste
- Kurze Einführung, wie Sie die neuen Abschnitte nutzen
Das sagen unsere Kunden
Über 100 zufriedene Unternehmen vertrauen auf unsere Expertise.
Wir lassen Taten sprechen.
Schauen wir Ihr Shopify Theme gemeinsam an
Zeigen Sie uns Ihren Shop im kostenlosen Erstgespräch von 15 Minuten per Videocall. Wir nennen Ihnen die wichtigsten Verbesserungen und schicken danach eine Offerte zum Festpreis.
Häufig gestellte Fragen
Vieles ja. Im Theme-Editor ändern Sie Farben, Schriften, Bilder, Texte und die Reihenfolge der Abschnitte ohne Code. Sobald Sie eine Funktion brauchen, die das Theme nicht anbietet, braucht es Änderungen am Code. Dort entstehen schnell Fehler, die erst auf dem Handy oder im Bestellvorgang auffallen. Für solche Arbeiten lohnt sich Unterstützung.
Einstellungen aus dem Theme-Editor bleiben bei einer neuen Version meist erhalten. Direkte Änderungen im Code dagegen müssen Sie nach einer Aktualisierung erneut einbauen. Darum legen wir eigene Funktionen möglichst als separate Abschnitte an und dokumentieren jede Änderung. So bleibt eine spätere Aktualisierung überschaubar.
Viele Themes liefern deutsche Standardtexte in der Schreibweise aus Deutschland, also mit Eszett in Wörtern wie Strasse oder Grösse. In der Schweiz wirkt das fremd. In den Spracheinstellungen des Themes lassen sich diese Texte ändern. Wir gehen alle Texte im Warenkorb, in der Kasse und in den E-Mails durch und passen sie auf Schweizer Schreibweise an.
Die kostenlosen Themes von Shopify sind solide, schnell und werden gut gepflegt. Für viele Shops reichen sie völlig. Kostenpflichtige Themes bieten mehr fertige Abschnitte, etwa für grosse Sortimente oder Bildstrecken zu einer Kollektion. Wir empfehlen ein Theme nach Ihrem Sortiment und nicht nach dem Preis. Die genauen Kosten eines Themes sehen Sie in der Bibliothek von Shopify.
Das hängt weniger vom Theme ab als von dem, was darin steckt. Grosse Bilder, viele Apps und alter Code ehemaliger Apps bremsen jeden Shop. Wir prüfen die Ladezeit, entfernen Reste deinstallierter Apps und achten auf passende Bildgrössen. Ein schlankes Theme mit wenigen gut gewählten Apps ist auf dem Handy spürbar schneller.
In Paket S für CHF 1'990 ist ein bewährtes Theme, angepasst auf Ihre Marke, bereits enthalten. Paket M ab CHF 3'900 bringt ein eigenes Design. Für Änderungen an einem bestehenden Shop erhalten Sie nach dem Erstgespräch eine Offerte zum Festpreis. Sie zahlen nichts nach Stunden, die vorher niemand abschätzen kann.
Bereit für mehr Anfragen?
Was ein Shopify Theme ist und was Sie daran anpassen können
Das Theme ist die Gestaltungsschicht Ihres Shops. Es legt fest, wie Startseite, Kollektionen, Produktseiten, Warenkorb und Kundenkonto aussehen. Produkte, Kunden, Bestellungen und Einstellungen liegen davon getrennt in Shopify. Deshalb können Sie ein Theme austauschen, ohne Ihre Daten zu verlieren. Das ist ein grosser Vorteil gegenüber vielen anderen Shopsystemen, bei denen Design und Daten eng verknüpft sind.
Moderne Themes bestehen aus Abschnitten und Blöcken. Ein Abschnitt ist etwa ein grosses Bild mit Text, eine Produktliste oder ein Bereich mit Kundenstimmen. Im Theme-Editor ordnen Sie diese Abschnitte per Maus an und füllen sie mit Inhalten. Für viele Händler reicht das, um ihren Shop eigenständig zu pflegen.
Anpassen ohne Code im Theme-Editor
Ohne eine Zeile Code ändern Sie Farben, Schriften, Logo, Bildformate, Texte und die Reihenfolge der Abschnitte. Sie können pro Vorlage festlegen, welche Abschnitte erscheinen, zum Beispiel eine eigene Vorlage für Geschenkgutscheine. Mit Metafeldern lassen sich zusätzliche Produktangaben wie Material, Pflegehinweise oder Herkunft speichern und im Theme an der gewünschten Stelle anzeigen.
Die Grenze ist erreicht, wenn das Theme eine Funktion schlicht nicht vorsieht. Ein Grössenberater mit eigener Logik, eine Vergleichstabelle für Produkte oder eine besondere Darstellung von Varianten brauchen Code. Dann wird es Zeit für eine Entwicklung.
Oft wird an dieser Stelle zu einer App gegriffen. Das kann richtig sein, etwa für Bewertungen oder Abos. Für eine reine Darstellungsfrage ist eine App aber häufig zu viel. Sie lädt zusätzlichen Code, kostet je nach Anbieter monatlich und verschwindet nicht immer sauber, wenn Sie sie wieder entfernen. Ein schlanker eigener Abschnitt ist in solchen Fällen die dauerhaftere Lösung.
Wenn es eigenen Code braucht
Shopify-Themes sind in Liquid geschrieben, der Vorlagensprache von Shopify, ergänzt durch HTML, CSS und JavaScript. Wir arbeiten nie direkt am Theme, das gerade live ist. Zuerst entsteht eine Kopie, auf der wir entwickeln und testen. Sie sehen die Änderungen über eine Vorschau, und erst nach Ihrer Freigabe schalten wir die neue Version live.
Wichtig ist, wie der Code eingebaut wird. Neue Funktionen legen wir möglichst als eigenständige Abschnitte an, statt bestehende Dateien des Themes umzuschreiben. Das erleichtert spätere Aktualisierungen des Themes erheblich. Jede Änderung wird dokumentiert, damit auch ein anderer Entwickler später versteht, was angepasst wurde. Viele Probleme, die wir in bestehenden Shops antreffen, stammen aus undokumentierten Eingriffen, die bei einer Aktualisierung plötzlich verschwinden.
Was Schweizer Händler im Theme prüfen sollten
Die deutschen Standardtexte vieler Themes stammen aus Deutschland. Im Warenkorb erscheinen dann Wörter wie Strasse oder Grösse mit Eszett, und manche Formulierung wirkt für Schweizer Kundschaft fremd. In den Spracheinstellungen des Themes lassen sich alle Texte anpassen, auch in Benachrichtigungen per E-Mail. Prüfen Sie ausserdem die Preisdarstellung in Franken, den Hinweis auf die enthaltene MWST und das Adressformular mit vierstelliger Postleitzahl.
Zeigen Sie die Zahlungsarten, die Ihre Kundschaft erwartet, gut sichtbar. Das TWINT-Logo in der Fusszeile und auf der Produktseite schafft Vertrauen. Achten Sie auf die Ladezeit. Jede App kann eigenen Code ins Theme laden, und deinstallierte Apps hinterlassen manchmal Reste. Ein Theme, das auf dem Handy schnell lädt, verkauft besser und wird von Google besser bewertet.
Wie Hyperpage Ihr Theme anpasst und was es kostet
Bei einem neuen Shop ist die Gestaltung Teil der Pakete. In Paket S «Der Start» für CHF 1'990 passen wir ein bewährtes Shopify-Theme an Ihre Marke an und bauen Startseite, Produktseiten, Über uns und Kontakt auf. Paket M «Der Verkäufer» ab CHF 3'900 enthält ein eigenes Design, das stärker von der Vorlage abweicht, sowie Versandanbindung, Abos und Newsletter. Paket L ab CHF 7'900 ergänzt Mehrsprachigkeit, Händlerbereich und Anbindung an Bexio. Für Änderungen an einem bestehenden Theme erstellen wir nach dem Erstgespräch eine Offerte zum Festpreis.
Auch bei Arbeiten am Theme zahlen Sie die Hälfte bei Auftrag und den Rest, wenn die neue Version live ist. Wie lange Anpassungen an einem bestehenden Shop dauern, steht in der Offerte. Ein neuer kleiner Shop ist meist in vier bis sechs Wochen live, ein grösserer in acht bis zwölf Wochen. Nach der Arbeit zeigen wir Ihnen, wie Sie die neuen Abschnitte selbst nutzen. Alles bleibt in Ihrem Shopify-Konto und gehört Ihnen. Sepehr Mani ist Ihre feste Ansprechperson, per Videocall oder vor Ort.
Mehr zu unseren Leistungen rund um Shopify finden Sie unter Onlineshop erstellen lassen und bei der Shopify Agentur. Wer seinen Shop technisch weiterentwickeln will, liest bei Shopify Entwickler weiter. Ist das Ziel mehr Umsatz, hilft die Seite Shopify-Shop verbessern. Alle Preise sehen Sie unter Pakete und Preise.
Diese Punkte prüfen wir bei jedem Theme.
- Ist das Theme aktuell und wird es noch vom Hersteller gepflegt?
- Wo wurde direkt im Code geändert und ist das dokumentiert?
- Stimmen alle Texte in Schweizer Schreibweise?
- Wie schnell lädt die Produktseite auf dem Handy?
- Welche App-Reste stecken noch im Theme?
- Sind Zahlungsarten und MWST-Hinweis gut sichtbar?





.avif)

