Onlineshop erstellen lassen in Biel
Ein Onlineshop in Biel spricht fast immer zwei Sprachen. Ihre Kundschaft bestellt auf Deutsch oder Französisch, oft aus derselben Strasse. Hyperpage baut Ihren Webshop auf Shopify, auf Wunsch zweisprachig vom ersten Tag an, mit TWINT, Klarna und Versand mit der Post. Wir arbeiten per Videocall oder kommen zu Ihnen. Festpreis ab CHF 1'990, kein Abo bei Hyperpage.
- Shop auf Deutsch und Französisch mit eigener Adresse pro Sprache
- Feste Ansprechperson statt Ticketsystem
- Zusammenarbeit per Videocall oder vor Ort
- Festpreis, der Shop gehört ganz Ihnen
Ergebnisse, die für sich sprechen.
Ein Einblick in aktuelle Projekte. Wir messen unseren Erfolg am Wachstum unserer Kunden.
.avif)
Ihr neuer Online-Shop. Zum Festpreis.
Drei Pakete, drei klare Preise. Wir bauen auf Shopify, damit Sie sich um den Verkauf kümmern und nicht um die Technik.
Schnell und professionell online verkaufen
Mehr Umsatz aus dem gleichen Traffic
Wachsen ohne mehr Administration
Ein Webshop für Kundschaft auf beiden Seiten der Sprachgrenze
In Biel ist Zweisprachigkeit Alltag. Wer hier einen Laden führt, begrüsst die Kundschaft mit «Grüessech» oder «Bonjour», je nachdem, wer hereinkommt. Ein Shop, der nur Deutsch spricht, verschenkt die Hälfte der Stadt und den Weg in die Romandie. Ein Shop mit schlecht übersetzten Texten wirkt noch schlimmer.
Wir bauen Ihren Webshop so, dass beide Sprachen gleichwertig sind. Jede Sprache bekommt eigene Adressen, eigene Seitentitel und eigene E-Mails. So findet Google Ihre Produkte auf Deutsch und auf Französisch, und Ihre Kundinnen erhalten die Bestellbestätigung in ihrer Sprache.
Was alles dabei ist
- Shopify-Theme in Ihrem Auftritt, für Handy optimiert
- Produkte mit Bildern, Texten und Varianten erfasst
- TWINT, Kreditkarte, Apple Pay, Google Pay und Klarna Rechnung
- Versand, MWST, Rechtstexte und Kundenbewertungen
- Schulung für Sie und Ihr Team
Das sagen unsere Kunden
Über 100 zufriedene Unternehmen vertrauen auf unsere Expertise.
Wir lassen Taten sprechen.
Ihr Shop für Biel und die Region
Im kostenlosen Erstgespräch von 15 Minuten per Videocall erzählen Sie uns, was Sie verkaufen und an wen. Danach erhalten Sie eine Offerte zum Festpreis. Auf Wunsch treffen wir uns danach bei Ihnen vor Ort.
Häufig gestellte Fragen
Ja. Hyperpage hat ihren Sitz in Cham und betreut über 100 KMU in der ganzen Schweiz. Die meisten Gespräche führen wir per Videocall, das spart Ihnen Zeit. Für Workshops, Fotos oder die Schulung kommen wir auch zu Ihnen nach Biel. Sie haben eine feste Ansprechperson, Sepehr Mani, und kein Ticketsystem.
Ja. Shopify unterstützt mehrere Sprachen in einem Shop. Jede Sprache bekommt eigene Adressen, damit Google sie getrennt erfasst. Produkttexte, Navigation, E-Mails und Rechtstexte gibt es in beiden Sprachen. Ein vollständig mehrsprachiger Shop gehört zu Paket L ab CHF 7'900. Die Übersetzungen können Sie liefern, oder wir besprechen eine Lösung.
Paket S kostet einmalig CHF 1'990, Paket M ab CHF 3'900 und Paket L ab CHF 7'900. Die Shopify-Lizenz zahlen Sie direkt an Shopify, ab rund CHF 30 im Monat. Bei Hyperpage gibt es kein Abo und keine Umsatzbeteiligung. Sie zahlen die Hälfte bei Auftrag und den Rest bei Livegang.
Ja. In Paket L bauen wir einen Bereich für Firmenkunden mit Login. Dort sehen Ihre Kunden ihre eigenen Preise, bestellen per Artikelnummer und zahlen auf Rechnung. Technische Datenblätter legen wir als PDF beim Artikel ab. Auf Wunsch binden wir den Shop an Bexio oder Ihr Warenwirtschaftssystem an.
Ja, mit einer Altersprüfung. Wein darf in der Schweiz nicht an Jugendliche unter 16 Jahren abgegeben werden. Im Shop bestätigt die Kundin ihr Alter, und bei der Lieferung muss die Abgabe an Erwachsene sichergestellt sein. Wir richten Altersabfrage und Hinweise technisch ein. Für verbindliche Auskünfte zu Ihren Pflichten wenden Sie sich an eine Rechtsberatung.
Ein kleiner Shop ist meist in vier bis sechs Wochen live, ein grösserer in acht bis zwölf Wochen. Ein zweisprachiger Shop braucht etwas mehr Zeit, weil alle Texte in beiden Sprachen bereit sein müssen. Am längsten dauern meist Produktdaten und Bilder. Wenn Sie diese früh liefern, geht es schneller.
Bereit für mehr Anfragen?
Was ein Onlineshop in Biel anders machen muss
Biel ist eine Stadt, in der zwei Sprachen selbstverständlich nebeneinander leben. Strassenschilder, Speisekarten und Gespräche wechseln zwischen Deutsch und Französisch. Für Händler ist das eine Chance. Wer seinen Shop in beiden Sprachen führt, erreicht nicht nur die eigene Stadt, sondern auch die Deutschschweiz und die Romandie mit einem Auftritt.
Viele Betriebe aus der Region verkaufen bisher vor allem vor Ort. Ein Laden in der Altstadt kennt seine Stammkunden, ein Hofladen im Seeland lebt von der Kundschaft aus den umliegenden Dörfern. Ein Onlineshop ändert daran nichts Grundsätzliches. Er gibt diesen Kunden aber eine zweite Möglichkeit, bei Ihnen zu kaufen, auch abends oder wenn sie weggezogen sind.
Zweisprachigkeit im Shop ist mehr als ein Übersetzungsknopf. Produktnamen, Kategorien, Filter, Versandhinweise, AGB und automatische E-Mails müssen in beiden Sprachen stimmen. Auch die Suche im Shop sollte «chaussures» und «Schuhe» verstehen. Für Google braucht jede Sprache eigene Adressen und eigene Seitentitel. Nur so erscheinen Sie bei einer Suche auf Französisch mit der französischen Seite. Wir planen das von Anfang an, damit Sie später nicht alles umbauen müssen.
Uhren, Präzisionsteile und Ersatzteile online verkaufen
Die Region um Biel ist eng mit der Uhrenindustrie und der Präzisionstechnik verbunden. Viele kleinere Betriebe sind Zulieferer, Werkstätten oder Händler von Werkzeug und Ersatzteilen. Für sie ist ein Onlineshop oft ein Bestellportal. Firmenkunden melden sich an, sehen ihre Preise, bestellen per Artikelnummer und zahlen auf Rechnung. Das spart Telefonate und Abtipparbeit.
Wer Uhren oder Schmuck an Privatkunden verkauft, braucht etwas anderes. Hier zählen hochwertige Bilder, genaue Angaben zu Material und Werk, Garantieinformationen und ein Bestellvorgang, dem man auch bei höheren Beträgen vertraut. Kauf auf Rechnung über Klarna und TWINT sind in jedem Paket dabei. Wer auch ins Ausland verkauft, muss Zoll, Versandkosten und Preise in Euro einplanen. Das lässt sich in Shopify sauber trennen, damit Schweizer Kunden weiterhin Franken sehen.
Gemüse, Wein und Hofprodukte aus dem Seeland
Das Seeland ist bekannt für Gemüsebau, an den Hängen des Bielersees wird Wein angebaut. Für solche Betriebe sind Abos interessant, etwa eine wöchentliche Gemüsekiste oder ein Weinpaket pro Saison. Frische Lebensmittel brauchen Lieferzonen nach Postleitzahl oder Abholung auf dem Hof. Für Lebensmittel gilt der reduzierte MWST-Satz von 2,6 Prozent, Pflichtangaben gehören vor dem Kauf auf die Produktseite. Wein braucht eine Altersprüfung. Hyperpage setzt das technisch um. Verbindliche Auskünfte geben Treuhand, Lebensmittelkontrolle oder Rechtsberatung.
Läden in der Altstadt und im Zentrum
Für Fachgeschäfte, Boutiquen und Buchhandlungen in Biel ist der Shop oft die Verlängerung des Ladens. Laden und Shop teilen sich einen Lagerbestand. Kundinnen bestellen online und holen im Geschäft ab. Geschenkgutscheine lassen sich online kaufen und im Laden einlösen. Ein zweisprachiger Auftritt zeigt, dass Sie die ganze Stadt bedienen.
Gerade kleine Läden unterschätzen, wie viel Zeit die Pflege eines Shops braucht. Wir richten ihn deshalb so ein, dass neue Produkte in wenigen Minuten erfasst sind. In der Schulung üben Sie das an Ihren eigenen Artikeln. Danach brauchen Sie uns nur noch, wenn Sie etwas Neues wollen. Fragen beantworten wir trotzdem gern, per E-Mail, Telefon oder in einem kurzen Videocall, ohne dass Sie zuerst ein Ticket eröffnen müssen.
Ablauf und Pakete für Shopbetreiber aus Biel
Alles beginnt mit einem kostenlosen Erstgespräch von 15 Minuten per Videocall. Danach erhalten Sie eine Offerte zum Festpreis. Die weitere Zusammenarbeit läuft meist per Videocall, für die Schulung oder ein Fotoshooting kommen wir auf Wunsch zu Ihnen. Ihre Ansprechperson bleibt vom ersten Gespräch bis nach dem Livegang dieselbe.
Paket S «Der Start» für CHF 1'990 bringt ein bewährtes Shopify-Theme in Ihren Farben, Startseite, Produktseiten, Über uns und Kontakt, alle Produkte erfasst und einen klaren Kaufablauf. Paket M «Der Verkäufer» ab CHF 3'900 bringt eigenes Design, Versand mit Post, DPD oder Planzer und Etikettendruck, Abos, Newsletter und den Produktkatalog für Google Shopping. Paket L «Der Skalierer» ab CHF 7'900 passt für zweisprachige Shops, Händlerbereiche mit B2B-Preisen, Kauf auf Rechnung für Firmen und die Anbindung an Bexio. Ein kleiner Shop ist meist in vier bis sechs Wochen live, ein grösserer in acht bis zwölf Wochen. Die Shopify-Lizenz ab rund CHF 30 im Monat zahlen Sie direkt an Shopify. Der Shop gehört Ihnen. Wer danach in Biel und im Seeland besser gefunden werden will, kann ein Marketing-Paket ab CHF 290 im Monat dazunehmen.
Mehr Informationen finden Sie bei Onlineshop erstellen lassen, mehrsprachiger Onlineshop, Onlineshop für Uhren und Onlineshop erstellen lassen in Solothurn. Jede Leistung im Detail finden Sie unter Pakete und Preise.
- Deutsch und Französisch gleichwertig mit eigenen Adressen
- Bestellportal mit Kundenpreisen für Zulieferer und Werkstätten
- Abos und Lieferzonen für Gemüse und Hofprodukte
- Altersprüfung für Wein vom Bielersee
- Abholung im Laden und gemeinsamer Lagerbestand
- Gutscheine, die online und im Geschäft gelten
- Zusammenarbeit per Videocall oder vor Ort